差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- pinim:ahl [2022/05/03 11:06]
ghsrobert
+++ pinim:ahl [2022/05/04 02:27] (目前版本)
ghsrobert v2 修改中平調，以及補足所有腔調
@@ 行 3: / 行 3: @@
   * 調符標於主要母音字母上
-    * （原標於第一母音字母上，後感謝莊銘彥建議調整）
+    * （原標於第一母音字母上，後感謝莊銘彥建議調整 = <span imp>v1.1</span>）
-  * 中平調使用 ä ë ï ö ü
+  * 中平調使用 ä ë ï ö ü<span imp>（v1）</span>
-    * 👆 /^20220503^/ 這兩天有在考慮改為 ā ē ī ō ū，把 diaeresis 讓出來給之後粵語的 /ɐ/
+    * 👆 /^20220503^/ 這兩天有在考慮改為 ā ē ī ō ū，把 diaeresis 讓出來給之後粵語的 /ɐ/<span imp>（v2）</span>
+/^20220503^/ 改了海陸腔中平調的符號後，同時順便把其他腔調所有調符都做起來：（參考 Wikipedia「臺灣客家語各次方言聲調符號與調值」，原則上除了**客拼**的「+」我用 macron 外，其他外形應該都和**客拼**相同）
+^  腔頭  ^  陰平  ^  陽平  ^  上  ^  陰去  ^  陽去  ^  陰入  ^  陽入  ^  備註  ^
+^  北四縣  |  á 24  |  ǎ 11  |  à 31  |  a 55  ||  àd 2  |  ad 5  | |
+^  南四縣  |  ā 33  |  ǎ 11  |  à 31  |  a 55  ||  àd 2  |  ad 5  | |
+^  海陸  |  à 53  |  a 55  |  á 24  |  ǎ 11  |  ā 33  |  ad 5  |  àd 2  | |
+^  大埔  |  ā 33  |  ǎ 113  |  â 31  |  à 53  ||  âd 21  |  àd 54  | 超陰平 á 35 |
+^  饒平（新竹）  |  ǎ 11  |  a 55  |  à 53  ||  á 24  |  àd 2  |  ad 5  | |
+^  饒平（卓蘭）  |  ǎ 11  |  à 53  |  â 31  ||  a 55  |  àd 2  |  ad 5  | 超陰入 á 24 |
+^  詔安  |  ǎ 11  |  à 53  |  â 31  ||  a 55  |  ád 24  |  àd 43  | |
+（做了改良式客拼後，也延伸到[[http://ghsrobert.tk/lingua/yue/jyutping-plus|改良式粵拼]]）
 ===== 發表 =====
   * [[https://github.com/Aiuanyu/HagPinPlus|Aiuanyu/HagPinPlus: 改良式客拼規格書]]（GitHub）